Once complete, the new dome is hoped to help alleviate an ongoing indoor soccer field shortage in Calgary