Calgary Transit operator injured after 'road rage' incident