Social media posts indicate the cabin was carrying several passengers when it fell from the track; no injuries were reported