'If there's one lesson that we should all take from his legacy, it's that ... we survive and thrive through the relationships that we develop and maintain,' said Calgary Chamber of Commerce president and CEO Deborah Yedlin