'We are not for sale and cannot simply be taken. Our future will be decided by us in Greenland,' Mute Bourup Egede wrote on social media