Finance Minister Brenda Bailey said the U.S. tariffs would come at great cost — but now is not the time to retreat by cutting spending on public services