Being an extra on the set of Into the West led him on road to becoming writer, producer, director, actor and stuntman