Pope didn’t need mechanical ventilation Sunday after respiratory crisis, Vatican says