But involuntary treatment has been greeted skeptically by some addictions experts, with research questioning its effectiveness