Shoppers' shift from U.S. products has grocers seeking out Canadian, international options