Mounties said they were informed of two missing individuals who had been backcountry skiing