'We can't let Russia go unchecked,' Joly said, arguing that ending the fighting on Moscow's terms would only encourage Russia to further destabilize Europe