Pope is stable, followed Mass on television as he recovers from respiratory infection, Vatican says