Kevin Brosseau said he is committed to reducing the amount of fentanyl heading south to the U.S.: 'Getting the number to zero is in fact the goal'