While searching for the suspect, the dog bit the girl, who was in a field being searched at the time, CPS said in a release