Weeks after fire ravaged the Pacific Palisades, residents return to dig for their mementos