B.C. First Nation leader apologizes, walks back on Northern Gateway pipeline support