Evidence led investigators to believe the two incidents were connected and following a lengthy investigation, charges were recently laid