Woman's loss of foot in pedestrian collision compounds family's woes