Although they don't know for certain what caused the bird's injuries, staff suspect it had an 'aerial altercation' with another animal