At $4,816 a kilogram, the Panamanian bean is sought after by coffee aficionados with deep pockets