'Greenland belongs to the Greenlanders,' says the prime minister of the Danish territory. Canada once 'fought' a pseudo-war over a nearby island