’On the front line’: Quebec planes and B.C. helicopters battle L.A. wildfires