In a statement, Greenland's government said Trump Jr.'s visit would take place 'as a private individual' and not as an official visit and that Greenlandic representatives would not meet with him