More than 30 dolphins have died since an oil spill in Russia, experts say