Businessman, Navy officer, evangelist, politician, negotiator, author, woodworker, citizen of the world — Carter forged a path that still challenges political assumptions and stands out among the 45 men who reached the nation's highest office