Decision from the labour board is expected Monday or Tuesday, but Ottawa noted that the ruling is out of its hands