While no official records are kept, it's believed Stevenson's more than 50 years on the bench makes him the longest-sitting judge in Canadian history