The CBSA union head says allowing the agency to assist the RCMP 'seems like an obvious part of this solution to the problem'