It is asking customers to refrain from mailing items addressed to Canada, until further notice