Ward 11 Coun. Kourtney Penner said the opening of the hub is critical to improving transit and addressing social disorder issues in her ward