'Did it not cross your mind that Mr. Addai-Neyamekye was put into a potentially life-threatening situation ... did it cross your mind he might suffer from frostbite?' said lawyer Tom Engel