'I will continue to stand up for Calgary, to fight against any false narrative,' says Calgary Mayor Jyoti Gondek, taking on her critics