Funding from the Wim and Nancy Pauw Foundation will establish a teaching facility and student housing at YMCA Banff