Officers also say that an examination of the scene of the attack determined that the bear was killed in self-defence