The petitioner appears to be 'inspired by conspiracy theories,' one mayor said, adding that many of the residents in her suburb are 'furious' about the city's plan