A 86-year-old male and a 59-year-old female, relatives of the accused, were found with serious injuries