'Let's bring them out of the shadows,' says Calgary Mayor Jyoti Gondek, of five councillors pushing for ways to lower a tax hike backed by the mayor