WestJet explains why B.C. couple re-routed into 72-hour trip home from Las Vegas after flight cancelled