Trudeau touts embattled carbon levy to global audience, says it faces misinformation