US, South Korean and Ukrainian assessments say up to 12,000 North Korean combat troops are being sent to the war under a pact with Moscow