Jessica Low said word from officers that the cat is no longer near her home has eased her mind 'a little,' but that she won’t feel comfortable letting her kids play outside anytime soon