An umpire was viciously assaulted. Thirty-four years later, he’s still suffering