The federal treasurer won't budget a "big number" to fill a funding hole in a massive rail line project, but the state's premier vows to push on regardless.