M23 rebels battling the Democratic Republic of Congo's army have pushed into the strategic town of Walikale, ignoring calls for a ceasefire.