Police are investigating a vile social media post that appears to call for a terror attack against an Aussie mosque during the holy month of Ramadan.