Another mosque has been targeted in social media comments invoking an Australian man's terrorist attack which killed 51 worshippers.