Locals in an affluent suburb are battling it out with the council over an enormous pile of hard rubbish, which they say has been growing for almost six years.