Current crime statistics will be released as a state is set to pass new bail laws, but experts warn of common misconceptions about what the figures reveal.