Doctors say Australia's largest public health system is struggling to cope with demand as non-urgent patients are encouraged to seek alternatives to emergency.